Have you ever been around a bunch of lawyers from the Silicon Valley when they start talking about e-discovery?  They start using fancy e-discovery words like “meta data,” “native format” and “clawback agreements.”  Meanwhile your eyes are glazing over and you begin to clench your teeth because all you want  are the e-mails, letters and…